Until You - Shayne-Ward

Thích bài này, lúc đầu thích vì giai điệu, giờ thích vì lời bài hát luôn :D


Baby life was good to me 
But you just made it better 
I love the way you stand by me 
Through any kind of weather 
I don’t wanna run away 
Just wanna make your day 
When you felt the world is on your shoulders 
Don’t wanna make it worse 
Just wanna make us work 
Baby tell me I will do whatever 

Chorus: 

It feels like nobody ever knew me until you knew me 
Feels like nobody ever loved me until you loved me 
Feels like nobody ever touched me until you touched me 
Baby nobody, nobody,until you 

Baby it just took one hit of you now I'm addicted 
You never know what's missing 
Till you get everything you need,yeah 

I don't wanna run away 
Just wanna make your day 
When you feel the world is on your shoulders 
Don't wanna make it worse 
Just wanna make us work 
Baby tell me,I'll do whatever 

Repeat Chorus 

See it was enough to know 
If I ever let you go 
I would be no one 
Cos I never thought I'd feel 
All the things you made me feel 
Wasn't looking for someone until you 

Repeat Chorus 

Nobody, nobody, until you.. 

***Ý Nghĩa ^^!!:

 

Em yêu, cuộc đời rất tốt với anh 

Nhưng em lại làm nó tốt hơn nưã. 

Anh rất thích cách em cùng đứng bên anh, vượt qua bao bão giông. 

Anh chẳng muốn bỏ đi, 

Chỉ muốn làm em thật hạnh phúc. 

Khi em thấy như cả thế giới đang đè nặng lên đôi vai mình. 

Chẳng muốn làm mọi thứ tệ hơn 

Chỉ muốn đôi ta bên nhau. 

Em yêu, hãy nói với anh, anh sẽ làm mọi điều em bảo. 

Có vẻ như chẳng ai từng biết đến anh, cho đến khi em quen anh. 

Chẳng ai yêu anh cho đến khi em yêu anh. 

Chẳng ai từng chạm đến anh cho đến khi em chạm vào trái tim anh. 

Em yêu, chẳng ai, chẳng ai cả, cho đến lúc em đến. 

Em yêu, chỉ cần môt lần em nhìn anh thôi mà anh đã như say mê nó rồi. 

Em chẳng biết mình còn mất điều gì 

Cho đến ngày em có được mọi thứ em cần. 

Anh chẳng muốn bỏ đi, 

chỉ muốn làm em thật hạnh phúc. 

Khi em thấy như cả thế giới đang đè nặng lên đôi vai mình. 

Chẳng muốn làm mọi thứ tệ hơn 

Chỉ muốn đôi ta bên nhau. 

Em yêu, hãy nói với anh, anh sẽ làm mọi điều em bảo. 

Chỉ nhìn thấy thôi chẳng đủ để biết điều gì. 

Nếu anh để em ra đi, 

Anh sẽ chẳng còn là gì nữa. 

Vì anh chưa bao giờ nghĩ rằng anh sẽ biết được 

Những điều em đã làm anh cảm thấy 

Là chẳng cần phải tìm ai cho đến ngày em bước vào đời anh.. 

Falling slowly :)

Bỏ qua lời dịch, thích bài này vì giai điệu nhẹ nhàng, có thể nghe lúc hơi buồn, muốn ngủ, hoặc căng thẳng ^^

Lời dịch cũng có vẻ thú vị. Biết đâu đấy, 1 lúc nào đó, sẽ có ích :)

Falling Slowly - 

Glen Hansard & Marketa Iglóva

"Hay là anh được sinh ra - Để dù chỉ trong khoảnh khắc - Ở kề bên trái tim em..."

Lyric :

I don't know you 

But I want you 

All the more for that 

Words fall through me 

And always fool me 

And I can't react 

And games that never amount 

To more than they're meant 

Will play themselves out 

Take this sinking boat and point it home 

We've still got time 

Raise your hopeful voice you have a choice 

You've made it now 

Falling slowly, eyes that know me 

And I can't go back 

Moods that take me and erase me 

And I'm painted black 

You have suffered enough 

And warred with yourself 

It's time that you won 

Take this sinking boat and point it home 

We've still got time 

Raise your hopeful voice you had a choice 

You've made it now 

Falling slowly sing your melody 

I'll sing along

Lời dịch :

Anh không biết em, 

nhưng anh biết mình muốn em 

và còn nhiều hơn thế nữa. 

Những lời thoảng qua em đã nói, 

thường xuyên lừa dối anh. 

Và anh không thể phản ứng lại điều gì. 

Và chúng ta nên kết thúc những trò này lại

vì nó cũng chẳng đi đến đâu.

Hãy đón lấy con tàu lạc lối và chỉ nó đi đúng hướng. 

Chúng ta vẫn còn có thời gian. 

Hãy cất lên tiếng hát đầy hy vọng, em được lựa chọn mà, 

em hãy làm điều mà em muốn.

Chầm chậm chầm chậm buông rơi, những đôi mắt biết anh 

và anh không thể quay trở lại nữa. 

Những giai điệu cuốn anh đi và xóa anh rồi, 

và anh đã nhuốm màu đen tối, 

em cũng đã chịu đựng đủ rồi 

vì phải đấu tranh với chính cả bản thân mình nữa. 

Đã đến lúc em chiến thắng.

Hãy đón lấy con tàu lạc lối và chỉ cho nó lối để quay trở về.

Chúng ta vẫn còn thời gian. 

Hãy cất lên tiếng hát tràn niềm hy vọng, em được lựa chọn mà.

Hãy là điều em muốn.

Chầm chậm, chầm chậm buông giai điệu của chính em và anh sẽ hòa theo.

Nhạc phim Phines and Ferb :">

Oh la la, kiếm được bài này, thích ơi là thích!

Today Is Gonna Be A Great Day - Phineas And Ferb

Đóng góp: katori

There\'s 104 days of summer vacation
And school comes along just to end it
So the annual problem for our generation
Is finding a good way to spend it

Like maybe...

Building a rocket
Or fighting a mummy
Or climbing up the Eiffel Tower

Discovering something that doesn\'t exist (Hey!)
Or giving a monkey a shower

Surfing tidal waves
Creating nanobots
Or locating Frankenstein\'s brain (It\'s over here!)

Finding a dodo bird
Painting a continent
Or driving your sister insane (Phineas!)

As you can see
There\'s a whole lot of stuff to do
Before school starts this fall (Come on Perry)

So stick with us \'cause Phineas and Ferb
Are gonna do it all
So stick with us \'cause Phineas and Ferb are
Gonna do it all!
(Mom! Phineas and Ferb are making a title sequence!)

Còn đây là link tên các bài hát trong phim có 2 thằng bé này :">

http://phineasandferb.wikia.com/wiki/List_of_songs

Có những khi một mình! - Lê Hiếu

Kể ra thi thoảng đeo tai nghe vào tập trng hơn, tách biệt với mọi thứ âm thanh bên ngoài :">

Lê Hiếu cũng khá là thú vị :)

Ngày mới :)

Ngày Mới - (Cho khí thế mới :">)
Trình bày: Lan Trinh
Sáng tác: Thanh Huyền
Một ngày rực sáng miệng cười chào nắng
Phía trước con đường ta cần đi còn xa lắm.
Một bầu trời mới cùng bạn bè tôi
Dốc hết sức mình cho cuộc chơi này.

Để được bừng lên giữa bao người,
Vượt ngàn gian khó khám phá nào
http://music.yeucahat.com/song/new-artist/66855-Ngay-Moi~Lan-Trinh.html
Để ta mạnh mẽ chưa bao giờ thấy.
Hãy hãy bước vào cuộc vui,
Kìa ngàn đồi núi gió mây biển sóng thử thách bủa vây trên đầu.
Hết sức rồi nhìn lên
Ngày mai rực rỡ sắc màu nụ cười lại nở biết bao tươi thắm trên môi.

How deep is your love!

Tự nhiên vớ được bản dịch, hay hay :P


I know your eyes in the morning sun----------------------Anh nhận ra đôi mắt em trong ánh nắng ban mai
I feel you touch me in the pouring rain--------------------Anh cảm nhận thấy em chạm vào anh trong cơn mưa đang trút đổ
And the moment that you wander far from me-------------Và khoảnh khắc mà em rời xa khỏi anh
I wanna feel you in my arms again------------------------Anh chỉ muốn lại được ôm em trong vòng tay
And you come to me on a summer breeze-----------------Và em đến với anh trong một làn gió mùa hạ
Keep me warm with your love then you softly leave--------Sưởi ấm anh với tình yêu của em rồi nhẹ nhàng bước đi
And it's me you need to show-----------------------------Và anh muốn em chứng tỏ với chính anh

* How deep is your love----------------------------------Tình yêu của em sâu đậm đến đâu?
I really mean to learn-------------------------------------Anh thật sự muốn biết điều đó
'Cause we're living in a world of fools,---------------------Bởi chúng ta đang sống trong một thế giới toàn những kẻ ngốc nghếch
breaking us down----------------------------------------luôn chia rẽ đôi ta
When they all should let us be,---------------------------trong khi họ nên tác hợp cho chúng ta
we belong to you and me---------------------------------bởi đôi ta thuộc về nhau

I belive in you,-------------------------------------------Anh luôn tin tưởng vào em
you know the door to my very soul------------------------em biết được cánh cửa dẫn đến tâm hồn anh
You're the light in my deepest darkest hour----------------em là ánh sáng trong những giờ phút tối tăm sâu thẳm nhất
You're my savior when I fall (when I fall)-------------------em là kẻ cứu vớt khi anh vấp ngã

** And you may not think I care for you-------------------Và có lẽ em nghĩ rằng anh chẳng hề quan tâm đến em
When you know down inside that I really do----------------nhưng thực sự trong sâu thẳm anh rất quan tâm
And it's me you need to show------------------------------Và anh muốn em chứng tỏ với chính anh

Ngày tinh khôi :D

Nghe bài này khí thế :P



ngày tinh khôi

Nắng đã vừa đầy để ta chào nhau ban mai.

Buồn đã nhạt nhòa, lòng ta nhẹ như cánh bướm ta đang say

Đón những người bạn mới, đón những yêu thương vừa lên

Một ngày vui tinh khôi đang đến trong tay thật ấm

Ấm áp là vì nhìn nhau còn yêu thương nhau

Hạnh phúc là vì lòng ta tựa như đúa bé không u sầu

Bước đến gần ngày mới

Bước đến hân hoan vừa lên

Một ngày vui tinh khôi đang đón ta vào với nhau

Kìa đời cho ta một đôi cánh

Chỉ cần ước muốn là vút bay

Ngày lên nắng ngời cánh bay không ngại

Rời âu lo và đêm tối

Một lời hát cũng vừa ước mơ

Ngày lên tinh khôi

Ta cũng như trẻ thơ!

When U say nothing at all

WHEN YOU SAY NOTHING AT ALL_Ronan Keating

It's amazing how you can speak right to my heart
Without saying a word, you can light up the dark
Try as I may I could never explain
What I hear when you don't say a thing

The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me when ever I fall
You say it best..when you say nothing at all

All day long I can hear people talking out loud
But when you hold me near, you drown out the crowd (the crowd)
Try as they may they can never define
What's been said between your heart and mine

CHORUS X 2

(You say it best when you say nothing at all
You say it best when you say nothing at all..)

The smile on your face
The truth in your eyes
The touch of your hand
Let's me know that you need me..

CHORUS

(You say it best when you say nothing at all
You say it best when you say nothing at all..)

The smile on your face
The truth in your eyes
The touch of your hand
Let's me know that you need me..

(You say it best when you say nothing at all
You say it best when you say nothing at all..)

dịch tiếng vịt :

Không ngờ rằng em có thể trò chuyện với trái tim anh
Không một từ thốt ra, nhưng em đã thắp sáng bóng đêm
Cố gắng không bao giờ giải thích…
những gì anh nghe, dù em không nói lời nào.

Nụ cười em khiến anh biết em cần có anh
Đôi mắt em ánh lên một sự thật, rằng em không thể xa anh
Đôi bàn tay em cho anh biết em sẽ nâng anh dậy khi anh gục ngã
Em không nói gì, nhưng anh cảm nhận tất cả

Anh có thể nghe mọi người trò chuyện suốt cả ngày
Nhưng khi anh ở bên em, mọi âm thanh đều như ngừng hẳn
Họ cố gắng để có thể định nghĩa…
một điều mà trái tim anh và em đang nói với nhau

Nụ cười em khiến anh biết em cần có anh
Đôi mắt em ánh lên một sự thật, rằng em không thể xa anh
Đôi bàn tay em cho anh biết em sẽ nâng anh dậy khi anh gục ngã
Em không nói gì, nhưng anh cảm nhận tất cả

Là nụ cười trên môi em
Là niềm tin nơi mắt em
Là bàn tay em cho anh biết em cần anh..